 =====================================
             CW_Player 
 =====================================
     Escrito por G. RIVAT F6DQM
 =====================================

Este programa gratuito gera os caracteres MORSE padrões, os códigos Q, as abreviações
MORSE usuais, séries aleatórias, executa os arquivos ASCII, testa seus conhecimentos
e verifica sua manipulação. Depois de ter treinado a manipular fora do ar, ao verificar
sua manipulação na tela, você vai fazer seu primeiro QSO em CW com menos stress e mais
confiança.
Este programa gera também os arquivos de som (*.wav) de Morse que você pode executar com
qualquer dispositivo de multimidia.

Ele permite que você crie os seus próprios caracteres. Ele propõe-lhe uma série de 20 lições
que você pode modificar à sua vontade.

Ele funciona com uma placa de som e Windows 95, no mínimo.
Além da ajuda on-line, algumas janelas de ajuda aparecem quando o mouse é colocado sobre os
comandos principais.
If you can't open the HLP file under Vista please look at this link :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=6EBCFAD9-D3F5-4365-8070-334CD175D4BB&displaylang=en  

Todas as funções Windows tais como copiar (Control c) e colar (Control v) são utilizáveis.
Principalmente, uma série aleatória de caracteres pode ser inserida na janela de texto
por meio de copiar/colar e reexecutar ou colar dentro de um arquivo com o seu editor de texto
favorito para ser executado mais tarde. (Note que a janela de texto não pode conter mais que uma
gravação, portanto uma linha só termina com um ENTER em um arquivo ASCII).
Este programa foi escrito originalmente para ser colocado à disposição dos navegadores da
INTERNET em visita aos sites de Radioamadores. Ele tem por finalidade os iniciar em telegrafia e de
os ajudar a entrar no nosso mundo do radioamadorismo. Ele será também útil aos Radioamadores que
querem aprender o código MORSE para ter acesso às bandas de HF.
Se você é mantenedor de um site WEB, disponibilize-o aos seus freqüentadores.

Dito isto, ele pode também ser utilizado para seu próprio treinamento, ou pelos
instrutores para aulas num Rádio-Clube ou mesmo no ar, ligando uma das duas saídas da 
sua placa de som na entrada de modulação do seu emissor FM ou SSB.

Please Note:
While running CW_Player under WIN VISTA, WIN7 (32Bit) or WIN8 (32Bit) from the directory 
C:\Program Files\CW_Player\ you have to start CW_Player as administrator anyway for getting full access to all functions of CW_Player, especially saving text to text- or wave-files. 
If you don’t, the produced files won’t be accessible because of the UserAccountControl (UAC) of windows.
If you don’t want to run the program as admin, you have to install it to a directory, which is NOT at Program Files, i.e. C:\CW_Player\. There the function of the UAC takes no effect.

VERSÃO 4.2.8
============
- Para atualizar os atalhos de teclado
- Para atualizar os arquivos de ajuda
- Para atualizar textos Portugeese

VERSÃO 4.2.7
=============
- Para reemplazar el archivo .dat de un archivo .ini
- Mejorar el control de la definición de atajos
- Para advertir al usuario cuando se crea un carácter local o un atajo directo de un carácter
   que ya cuenta con un código Morse por defecto (Esto no se aplicará a los caracteres estándar que
   no puede ser modificado).

VERSÃO 4.2.5
=============
- Substituição de arquivos de ajuda .hlp por arquivos de ajuda .chm
- Para adicionar códigos Morse de alguns carateres raramente utilizados por radioamadores (&, $, _)
- Em caso de exclusão de um caráter local, restaurar o código morse original do que o carácter se ele foi definido na lista original (não se aplica aos carateres padrão).

VERSÃO 4.2.4
=============
- Para corrigir pequenos erros
- Possibilidade de inserir um texto na janela MemoRandom e gravá-lo como um arquivo Wav

VERSÃO 4.2.2
=============
- Opção para abrir a WAV ao conversor MP3 (WAV2MP3.exe), após a criação de um arquivo WAV.

Versão 4.2.1
=============
- Espaçamento entre as palavras até 8 vezes o valor padrão.

VERSÃO 4.2.0
============
- Velocidade máxima de até 70 palavras por minuto
- Pequenas melhorias
- Disponibilização de um software utilitário para converter arquivos WAV em arquivos MP3 (WAV2MP3.exe).

VERSÃO 4.1.8
============
- No modo Aleatório, opção de introduzir um atraso de espera de 5 segundos antes de jogar.
- No modo aleatório, a tecla Enter ativa o botão Executar ou o botão Stop se tocando está em andamento.

VERSÃO 4.1.7
============
- Para adicionar idioma húngaro, graças a Átila, HA5JA.

VERSÃO 4.1.5
=============
- Para corrigir uma anomalia no display do número de lição, quando duas lições são definidos com a mesma seqüência de caracteres

Versão 4.1.4
=========
Se ocorrer um erro ao abrir a placa de som no modo de monitoramento, CW_Player desativa o decodificador de áudio, mas permitir que o usuário use a tecla Morse ou a tecla Ctrl para treinar Morse.
Nas versões antigas, CW_Player abortado em tal caso.

Versão 4.1.3
=========
- Na página de Monitoring para as crianças, para adicionar uma escolha entre uma representação gráfica ou uma representação acústica dos caracteres

Versão 4.1.2
=========
 - Opções QUIZ : Atraso de jogar o primeiro caractere

Versão 4.1.1
=========
- Disponibilidade de versão recente exibido no menu Informações
- Opção para controlar automaticamente esta disponibilidade ao abrir o programa
- Correção da imagem do alfabeto na janela de monitoramento, a opção para as crianças
- Para adicionar um botão nesta janela para alternar rapidamente para a opção para as crianças

Versão 4.1.0
=========
- Na Monitoring, opção para controlar o texto das crianças. As imagens animadas e o telégrafo Morse aphabet ajudam as crianças à chave. O seu keying é controlado contra a janela de Texto. 
- na Monitoring, opção para fazer o telégrafo Morse para codificar ERRO (HH) ativo. 

Versão 4.0.6
=========
- Adicionar atalhos na QRI (tom), QRN (ruídos), QSB (fading) e QRH (drift)

Versão 4.0.4
=========
- Zoom no menu de opções.

VERSION 4.0.3c
============
- To fix a bug in Quiz mode

VERSION 4.0.3b
============
- Add ptt button in Monitoring

Versão 4.0.3
=========
- menu Porto / KEYER port: JOYSTICK, mouse o COM (CTS DSR)
- Acompanhamento para decodificar esses três portas

Versão 4.0.1
============
- opção de mudar a fonte de exibição

Versão 4.0
============
- Corrigir um erro relacionado a porta serial salvo
- Opção para esconder dicos (mas não a velocidade real e MSG)
- Salvar a última posição da janela principal
- Opção de criar desvio de freqüência (QRH) no modo aleatório e modo de fichiero
- Criação da pagina de entrada em modo aleatório e modo de arquivo
- Atualização textos portugeese
- Opção de chave de morse com a tecla CTRL do teclado.
- Para atualizar a decodificação de áudio e direta
- Em modo de QUIZ, a opção de reduzir o atraso quando uma resposta é dada
- Em modo de QUIZ, a opção de mostrar erros e esperar antes de retomar
- Em modo de QUIZ, a opção de tocar novamente o ultimo caratere errada
- Na janela de Monitorização, para adicionar a exibição do código morse ao vivo

VERSION 3.3.5
============
- To fix an anomaly when monitoring single key signals.

VERSION 3.3.0
=============
- Option Examen France (in french language only)
- Word and text files proposed for the Vocabulary option

VERSION 3.2.7
=============
- Option Vocabulary

VERSION 3.2.6
=============
- Option Lowercase for the Random window

VERSION 3.2.5a
==============
- Add the Clear button in the Monitoring window

VERSION 3.2.5
=============
- Replacement of the Joystick component

VERSION 3.2.3a,b,c
==================
- to fix bugs

================================================================
                         Old releases
================================================================

Versão 1.5 :
============
- nada de códigos Q

- Escolha da língua Inglês, Francês

Versão 1.6 :
============
- velocidade mínima alterada para até 10 palavras/minuto

-correção de um erro de sistema que aparece neste caso particular.

Versão 1.7 :
============
-possibilidade de abrir e de executar todos os arquivos ASCII do seu sistema;

-inibição de todas as escolhas quando um arquivo, um texto ou uma das séries aleatórias
 estão em execução.

-fornecimento de um comando sobre a porta COM série de sua escolha para comutar um TX
 em emissão.
 Uma porta COM pode ser escolhida logo no início de CW_Player, colocando o parâmetro
 /COMx no fim da linha de comando.
 Um exemplo de montagem é fornecido no arquivo 
 PC_TX.BMP para o caso de a tensão de repouso do comando PTT do seu TX ser positiva. 
 Se ela for negativa, como acontece muitas vezes com aparelhos mais antigos a válvulas,
 o esquema deve ser modificado.

-Supressão dos ¨clicks¨ que aparecem na versão 1.6.

Versão 1.71
===========
- Velocidade mínima a 5 palavras/minuto

Versão 1.72
============
-escolha do espaçamento entre caracteres (simples, duplo ou triplo)

-quadro das abreviações mais comuns em telegrafia

Versão 1.8
==========
-velocidade entre 5 e 50 palavras/minuto
  (para os adeptos do TGV)

-escolha do peso entre traço e ponto : disponibilidade de 3/1 (normal), 4/1 e 5/1 por 
acesso no menu opções/peso.

-possibilidade de executar um texto em círculo contínuo por uma opção do menu opções/texto.

-possibilidade de inserir o texto sem o executar imediatamente mas a qualquer tempo, por uma
opção do menu opções/texto.

-criação de dois arquivos de ajuda on-line CWPenglish.hlp e CWPfrench.hlp. 
 Estes dois arquivos devem de estar dentro da mesma pasta que CW_Player.exe para um
 bom foncionamento da ajuda on-line;

-tratamento do erro ligado à abertura de um arquivo inexistente.

-possibilidade de selecionar a velocidade no início adicionando o parâmetro /=x onde
 x é a velocidade, valor inteiro compreendido entre 5 E 50.
 exemplo : CW_Player.exe /=10  palavras/minuto.

-juntar da escolha QUIZ para permitir testar os seus conhecimentos.

-juntar uma temporização variável entre o comando PTT e o envio do primeiro caracter em
 curso antes de soltar o comando do PTT.

Versão 1.8.1
============
-introdução de atalhos no teclado para todos os controles e escolhas. Isto foi
 introduzido facilitar a uso por OMs deficientes visuais.

-possibilidade de executar um arquivo em circuito fechado na janela de texto.

-leva em conta as especificidades WinNT e Win2000.

-O arquivo anexo PC-TX.BMP fornece um circuito simples para manipular um emissor em CW
 a partir da tonalidade de 800hz, aplicado sobre uma das duas entradas e saídas da placa
 som.

Versão 1.8.2
============
-extensão da escolha dos caracteres em modo aleatório ou quiz de 20 a 50. Isto permite
 mais facilmente de se repetir várias vezes um mesmo carater dentro da escolha e assim
 de executá-lo mais vezes que outros.
 Por exemplo, a lista pode compreender as 26 letras do alfabeto e nós podemos triplicar
 as letras sobre as quais nós temos mais dificuldades, como o x, o y, o z e o Q.
 Estas letras serão executadas 3 vezes mais que as outras.

-Salva e inicia o programa com a última configuração de carateres escolhida.

-Possibilidade de criar seus próprios caracteres locais. Isso permite juntar, dentro
 de uma lista particular dita ¨local¨, os caracteres acentuados comuns em certos países
 como o (é) em Português ou então afetar os carateres especiais tais que SK
 (fim de emissão) ou AS (esperar) ou outras combinações de teclas específicas do teclado.
 Estes caracteres ditos ¨locais¨serão executados dentro de todos os modos, se eles foram
 adicionados.
 Eles serão salvos em um arquivo específico CWPLAYER.DAT.

Versão 1.9.0
============
-Criação do menu ferramentas, incluíndo as seguintes funções:
 * Apagar a janela MemoRandom"
 * Salvar a janela MemoRandom"
   todos os caracteres aleatórios são salvos
   dentro de um arquivo texto e podem ser executados a qualquer momento pela escolha arquivo
   e o botão Executar Arquivo
 *Caracteres locais : ferramenta de criação de caracteres locais (ver versão 1.8.2).
  Os caracteres locais são, a partir de agora, independentes da posição Maiúscula ou Minúscula
  do teclado
 *Lições locais : ferramenta de modificação e de definição das 20 lições propostas por
  default no CWPlayer. As lições são salvas em um arquivo CWPlayer.dat e
  restauradas no início do programa.
 *Sair : idêntico ao botão sair, mas sem confirmação

-Criação da opção texto oculto no menu opções/texto. Esta opção permite criar dois
 caracteres delimitando uma zona de texto a ocultar (não executar) num arquivo texto.

-O painel caracteres à escolha propõe uma escolha de 20 lições além da escolha precedente
 de 50 carateres. A última lição escolhida é selecionada no início do programa.

-correção de um erro de sistema que pode ocorrer a uma velocidade muito baixa

-Melhoramentos diversos para você descobrir por si próprio

 Ainda que esta versão tenha sido concebida para aceitar o arquivo de dados CW_Player.dat
 de sua antiga versão, recomendamos apagar ou substituir por este anexo com
 a nova versão antes de executar o CW_Player.
 Você deve redefinir os seus caracteres locais, o que não é muito difícil.

Versão 2.0
==========
-Introdução da função Monitoring, permitindo ao usuário controlar e melhorar a sua
 manipulação enviada em forma de audio em uma das entradas da placa de som. CW_Player
 descodifica os sinais MORSE emitidos pelo usuário.

-Criação de uma opção que permite a execução de uma série de 5 'v' ao início de cada série
 aleatória, para permitir ao aluno se preparar.

-Correção de erros ou comportamentos anormais do programa, assinalados pelos usuários.

Versão 2.1
==========
-criação de uma ferramenta para gravar os textos MORSE no formato WAVE.
 Estes arquivos de som (*.WAV) podem ser reexecutados por qualquer dispositivo multimídia.
 Eles permitem criar as suas balizas, identificadores, etc... com muita facilidade.

Versão 2.2 & 2.2a
=================
-Juntar as mensagens de erros para melhor compreender as eventuais anomalias.
-Modificações para eliminar as anomalias geradas por certas placas de som exóticas
 (incompatibilidade Sound Blaster ou resposta incompatível da velocidade do processador).
 Obrigado a Sebastien, Daniel e Mukesh (India) por suas ajudas.

Versão 2.3
==========
-Adiciona o Alemão dentro do menu língua.
 Note que o arquivo de ajuda CWPdeutsch.hlp é uma copia do arquivo de ajuda em Inglês.
 Estou à espera de um tradutor!
-Adiciona uma opção para gerar palavras de comprimento aleatório em modo caracteres aleatórios
-Adiciona a possibilidade de gravar a janela MemoRandom em arquivo Wave.
-Salva o idioma, velocidade, nível, última escolha, etc. no término e recarregamento da
 configuração no início.

Versão 2.3.1
============
-Correção de um possível erro na criação de um arquivo CWPlayer.dat

VERSÃO 2.4
==========
-Aumentar o espaçamento entre caracteres e calcular a  velocidade média real.

VERSÃO 2.5
==========
- versão para avaliação.

VERSÃO 2.6
==========
-introdução de uma limitação do número de caracteres emitidos em modo aleatório
-possibilidade de ocultar a execução em curso em modo arquivo e aleatório
-possibilidade de gerar palavras do mesmo tipo de carateres em modo aleatório
-possibilidade de gerar séries de caracteres aleatórios rápidos (sem som) para criar
 lições rapidamente.
-mudança nas barras das janelas arquivo e aleatório para uma melhor visibilidade.

VERSÃO 2.7
==========
-adição do Italiano ao menu língua, graças a Paolo - IW2DGS e Andrea - IW4EGQ.
-adição do menu salvar da janela Monitoring em arquivo texto

VERSÃO 2.7.1
============
-Modificações menores

VERSÃO 2.7.2
============
-Adição da possibilidade de escolher o tamanho dos grupos aleatórios entre 2 e 8 caracteres
-possibilidade de reduzir o tempo de resposta em Quiz a 0 (=400ms)

VERSÃO 2.8
==========
-Possibilidade a pausar o texto e recomeçá-lo novamente
-Exeto as posições da janela Monitoring
-caracteres não proporcionais na janela Monitoring
-opção de adicionar ruído e QSB ao sinal Morse
-opção de gerar indicativos na modalidade Aleatória
-possibilidade de mascarar a marca na modalidade do QUIZ
-Modificações menores

VERSÃO 2.8.1
============
-Adição do Português ao menu língua, graças a Manuel - F5VIA

VERSÃO 2.8.2
============
-Adição do caracter especial @

VERSÃO 2.8.3
============
-Escolha da tonalidade de CW 600 ...1000 Hz

VERSÃO 2.8.3a
=============
- Salvar o tempo de resposta em Quiz

VERSÃO 2.8.4
============
- número crescente da lição de 20 a 60.
- Correção de um possível erro no WinXP.

VERSÃO 2.8.5
============
- adição de novos valores de tempo de reposta em Quiz

VERSÃO 3.0
===========
- Manipulação de um TX com a porta COM
- Contador de caracteres em modo Quiz
- Atalhos para textos
- Borracha para texto
- Mensagens locais
- Adição do Espanhol ao menu língua, graças a Fer - LU8HPY

VERSÃO 3.0.1
============
-Correção de erros ou comportamentos anormais do programa verificados pelos usuários.

VERSÃO 3.0.2
============
- possibilidade de executar caracteres nenhum-padrão no modo Aleatório

VERSÃO 3.0.3
============
- TX keying from the parallel port. This function requires IOCtrl.dll in the Windows/system32 directory and the file zntport.sys in the Windows/system32/drivers directory
- Miscellanous improvements 
- Add the character "*" in as an international morse character .

VERSÃO 3.1.1
============
- Escolha da espaçamento entre palavras

VERSÃO 3.1.2
============
-Escolha da tonalidade de CW 100 ...1500 Hz

VERSÃO 3.1.4
============
- Restrições do instrutor
- Modo DEMO

VERSÃO 3.1.6
============
-Correção de erros

VERSÃO 3.1.7
============
-ara escolher o cartão som

VERSÃO 3.2.0
=============
- Add options to automatically hide file text and random characters when playing.

VERSÃO 3.2.1
============
- Add default extensions for text or wave file names.
- correct a bug in text focus

VERSÃO 3.2.2
============
-Introdução da função Monitoring permitindo au utilizador de controlar e melhorar a sua
 manipulação pelo porto de joystick.

VERSÃO 3.2.3
=============
- To choose all serial ports available


Nota importante: Certos salva-telas utilizam muita memória da máquina.
Assim que eles são executados, podem afetar gravemente a qualidade de áudio dos caracteres
e mesmo gerar erros de sistema em certas máquinas. Recomendamos desativar todo tipo
de salva-telas se utilizar CW_Player em modo aleatório por longos períodos de tempo.

Tenha prazer em fazer telegrafia e transmita este prazer a outros.

A última versão deste programa está disponível no site INTERNET:

http://www.f6dqm.fr

Lá você encontra também as últimas versões de 
 - SAT_EXPLORER: programa de orbitografia para satélites
 - SIMPLEX: programa para repetidora simplex (perroquet), duplex e transponder
 - BEAMDX
 - AZIWORLD

G.RIVAT
http://www.f6dqm.fr
e-mail via site INTERNET
