
 ===========================================
              CW_PLAYER
 ===========================================
   Scritto da  Gabriel Rivat  F6DQM
 ===========================================


Questo programma gratuito genera i caratteri standard morse, i codici Q
le abbreviazioni usuali, serie di caratteri casuali, files di testo. Esso
controlla il vostro apprendimento attraverso un test Quiz e vi aiuta ad 
ottenere una buona manipolazione monitorando i vostri segnali CW. 
Manipolando senza trasmettere e verificando la vostra trasmissione sullo 
schermo vi permettera' di uscire in aria con meno stress e piu' fiducia.
Esso genera anche file, di suono Wave (*.wav) dei caratteri Morse, 
che possono essre suonati da qualsiasi software di multimediale.

I caratteri locali possono essere creati da voi stessi.
Vengono proposte 20 lezioni che potrete modificare come più vi piace.

Esso funziona con una scheda audio e Windows 95 (minimo).
Oltre l'aiuto in linea, alcuni cenni di aiuto appaiono quando il mouse 
punta sui comandi principali.
If you can't open the HLP file under Vista please look at this link :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=6EBCFAD9-D3F5-4365-8070-334CD175D4BB&displaylang=en  

Tutte le funzioni windows come copia con (Control-C) e incolla con 
(Control-V) sono utilizzabili. Una serie di caratteri puo' essere inserita 
nella casella di testo con un'azione combinata di copia-incolla ed 
eseguita, oppure essere incolla ta in un vostro file  con il vostro 
editore di testo preferito per essere eseguita in seguito.
Notate che la finestra di testo puo' contenere solo una sola linea di 
caratteri ASCII terminata con un a capo (Invio).

Questo programma è stato scrito in origine per essere messo a disposizione 
dei navigatori in internet che visitano il nostro sito per radio-amatori.
Esso ha lo scopo di iniziarli alla telegrafia ed aiutarli a raggiungere il
 nostro mondo. Sara' anche utile ai radioamatori che vogliono apprendere 
il codice Morse per accedere alle bande HF.

Se voi gestite un sito WEB, proponetelo ai vostri visitatori.

Inoltre, puo' anche essere utilizzato per il vostro proprio allenamento o
per gli istruttori per l'allenamento in un club radio o anche collegando 
una delle due uscite della vostra scheda audio sull'entrata di modulazione
del vostro trasmettitore FM o SSB.

Please Note:
While running CW_Player under WIN VISTA, WIN7 (32Bit) or WIN8 (32Bit) from the directory 
C:\Program Files\CW_Player\ you have to start CW_Player as administrator anyway for getting full access to all functions of CW_Player, especially saving text to text- or wave-files. 
If you don’t, the produced files won’t be accessible because of the UserAccountControl (UAC) of windows.
If you don’t want to run the program as admin, you have to install it to a directory, which is NOT at Program Files, i.e. C:\CW_Player\. There the function of the UAC takes no effect.

----------
VERSIONE 4.2.8
============
- Per aggiornare le scorciatoie da tastiera
- Per aggiornare i file di aiuto
- Per aggiornare i testi portugeese


VERSIONE 4.2.7
=============
- Per sostituire il file .dat da un file .ini.
- Per migliorare il controllo della definizione di scorciatoie
- Per avvisare l'utente quando un carattere locale o una scorciatoia viene creato da un carattere
   che ha già un valore predefinito Morse-code (questo non si applica ai caratteri standard che
   non può essere modificato).


VERSIONE 4.2.5
=============
- Sostituzione di file di aiuto .hlp da file di aiuto .chm
- Per aggiungere i codici Morse di alcuni caratteri raramente utilizzati dai radioamatori (&, $, _)
- In caso di cancellazione di uno carattere locale, ripristinare il codice morse originale di quel carattere, se è stato definito nella lista originale (non si applica ai caratteri standard).

VERSIONE 4.2.4
=============
- Per correggere gli errori minori
- Possibilità di inserire un testo nella finestra MemoRandom e di registrare come file Wav

VERSIONE 4.2.2
=============
- Opzione per aprire il WAV al convertitore MP3 (WAV2MP3.exe) dopo la creazione di un file WAV.

VERSIONE 4.2.1
=============
- Spaziatura tra le parole fino a 8 volte il valore standard.

VERSIONE 4.2.0
==============
- Velocità massima fino a 70 parole al minuto
- Piccoli miglioramenti
- Fornitura di un software di utilità per convertire i file WAV in file MP3 (WAV2MP3.exe).

VERSIONE 4.1.8
==============
- In modo Alea, possibilità di introdurre un ritardo di attesa di 5 secondi prima di giocare.
- In modo Alea, il tasto Invio si attiva il bottone Esegui o il bottone Stop se gioco è in corso.

VERSIONE 4.1.7
==============
- Per aggiungere lingua ungherese, grazie ad Attila, HA5JA.

VERSIONE 4.1.5
=============
- Di fissare una anomalia sul display del numero di lezione, quando 2 lezioni sono definiti con la stessa stringa di caratteri

VERSIONE 4.1.4
============
Se si verifica un errore quando si apre la scheda audio in modalità di Monitoring, CW_Player disabilita il decodificatore audio, ma lasciare che l'utente utilizza il tasto Morse o il tasto CTRL per allenarsi Morse.
Nelle versioni précedenti, CW_Player aborti in tale caso.

VERSIONE 4.1.3
===========
- Nella pagina di monitoraggio per i bambini, per aggiungere una scelta tra una rappresentazione grafica o una rappresentazione acustica dei caratteri

VERSIONE 4.1.2
===========
- Ritardo di giacore il primo carattere

VERSIONE 4.1.1
===========
- Delle disponibilità di versione recente visualizzato nel menu Info
- Possibilità di controllare automaticamente la disponibilità quando si apre il programma
- Correzione dell'immagine dell'alfabeto nella finestra di Monitoraggio, opzione di bambini
- Per aggiungere un pulsante in questa finestra per passare rapidamente l'opzione di bambini

VERSIONE 4.1.0
============
- In Monitoring, opzione per controllare il testo per i bambini. Le immagini animate e aphabet morse aiutare i bambini a chiave. La loro manipolazione è controllato rispetto alla finestra di testo.
- In Monitoring, opzione per rendere il codice di errore morse (HH) attivo.

VERSIONE 4.0.6a
=============
- Per fissare una anomalia nel modo QUIZ, quando il tempo per la risposta si accorcia

VERSIONE 4.0.6
============
- Per aggiungere scorciatoie QRI (tono), QRN (rumore), QSB (fading) e QRH (drift)

VERSIONE 4.0.4
============
- Zoom nel menu delle opzioni.

VERSION 4.0.3c
============
- To fix a bug in Quiz mode

VERSION 4.0.3b
============
- Add ptt button in Monitoring

VERSIONE 4.0.3
============
- menu Porta / Keyer port a leggere le porte JOYSTICK, MOUSE
e COM (CTS DSR)
- Monitoring di decodificare questi tre porte

VERSIONE 4.0.1
=============
- possibilità di cambiare il carattere di visualizzazione.

VERSIONE 4.0
============
- Correggere un errore relativi alla porta seriale salvato
- Opzione per nascondere i suggerimenti (ma non MSG e reale velocità)
- Salvare l'ultima posizione della finestra principale
- Possibilità di creare deriva di frequenza (QRH) in modo Alea e modo File
- Creazione del foglio di entrata in modo Alea e modo File
- Aggiornare i testi portoghesi
- Possibilità di creare Morse con il tasto CTRL della tastiera.
- Aggiornare la decodifica audio e diretto
- In modo QUIZ, possibilità di accorciare il ritardo quando una risposta viene data
- In modo QUIZ, possibilità di mostra errori ed attendere prima di reprendere
- In modo QUIZ, possibilità di ascolta di nuevo l'ultimo carattere erroneo
- Nella finestra di controllo, per aggiungere il vivere visualizzazione del codice morse

VERSION 3.3.5
============
- To fix an anomaly when monitoring single key signals.

VERSIONE 3.3.4
==============
- Opzioni Velocita variabile y tempo variabile nel modo di QUIZ

VERSION 3.3.0
=============
- Option Examen France (in french language only)
- Word and text files proposed for the Vocabulary option

VERSION 3.2.7
=============
- Option Vocabulary

VERSION 3.2.6
=============
- Option Lowercase for the Random window

VERSION 3.2.5a
==============
- Add the Clear button in the Monitoring window

VERSION 3.2.5
=============
- Replacement of the Joystick component

VERSION 3.2.3a,b,c
==================
- to fix bugs

================================================================
                         Old releases
================================================================

Versione 1.5 :
=============
- aumentato il numero dei codici Q

- scelta tra la lingua Inglese e Francese.

La lingua puo' essere scelta con la linea di comando a mezzo dei parametri:
/e per l'inglese, /f per il francese.
Senza parametri, CW_Player si esprime in inglese.
Per lavorare in en francese, la linea di comando e' del tipo :
   C:\CW_Player.exe /f
ATTENZIONE : sotto Win95, se si utilizza un file batch occorre racchiudere
la linea di comando tra due doppi apici e i parametri devono essere posti 
dopo il secondo doppio apice come segue:
  "C:\CW_Player.exe" /f

Versione 1.6 :
=============
- velocita' minima portata a 10 parole al minuto.

- correzione di un errore di sistema che appariva in un caso particolare.

Versione 1.7 :
=============
-possibilità di aprire e suonare qualsiasi file ASCII del vostro sistema;

-Inibizione di ogni scelta durante l'esecuzione di un file, un testo o
 una serie di caratteri casuali. 

-Aggiunta di un comando PTT attraverso le porte seriali (COM) per poter
 commutare un TX in trasmissione
 
-Un esempio di montagggio vi viene fornito nel file PC_TX.BMP per il caso
 che la tensione di riposo per il comando PTT del vostro TX sia positiva.
 Se invece è negativa come su alcuni vechi TX, loschema dovrà essere 
 modificato.

-Soppressione dei "clicks" apparsi sulla versione 1.6.

Versione 1.71
=============
Velocità minima portata a 5 parole/minuto.

Versione 1.72
=============
-Modifica dello spazio tra caratteri (semplice, doppio o triplo)

-Tabella delle abbreviazioni più correnti in telegrafia
 
Versione 1.8
============
-Velocità tra 5 e 50 parole/minuto (per i fanatici del TGV: Treno francese
 ad alta velocità)

-modifica del rapporto tra linea e punto: rapporto 3/1 (normale), 4/1 et
 5/1 : Selezione nel menu Opzioni/Rapporto

-possibilità di suonare un testo a ciclo continuo: Da selezionare nel menu
 Opzioni/Testo

-possibilità  di inserire il testo senza suonarlo subito ma in differita:
 Selezione nel menu Opzioni/Testo

-creazione di tre files di aiuto in linea CWPenglish.hlp, CWPfrench.hlp e
 CWPitalian.hlp.
 Questi tre files devono essre nella stessa directory di CW_Player.exe per
 un buon funzionamento dell'aiuto in linea;

-gestione dell'errore legato all'apertura di un file inesistente.

-possibilità di selezionare la velocità all'avvio aggiungendo il parametro
 /=x dove x è la velocità, valore intero compreso tra 5 e 50.
  esempio : CW_Player.exe /=10    fa partire CW_Player con una velocità di
 10 parole/minuto.

-Aggiunta della scelta Quiz che permette di testare la propria
 preparazione.

-Aggiunta di una temporizzazione variabile tra il comando PTT e l'invio del
 primo carattere nel menu porte-COM,

-Se dovete premete su STOP, attendere la fine del carattere in corso prima 
 di rilasciare il comando PTT.

Versione 1.8.1
==============
-Introduzione delle scorciatoie da tastiera per tutti i controlli e scelte.
 Questo è stato introdotto su domanda di OM non  vedenti.

-Possibilità di suonare un file a ciclo continuo come la zona testo.

-Compatibilità con WinNT e Win2000.

-Il file allegato PC-TX.BMP fornisce un circuito semplice per manipolare un
 emettitore CW con la tonalità di 800 Hz  fornita su una delle due uscite 
 della scheda audio.

Versione 1.8.2
==============
- Estensione delle scelte dei caratteri in modo casuale o Quiz da 20 a 50.
 Questo permette di ripetere più facilmente parecchie volte uno stesso 
 carattere nella scelta e quindi farlo suonare più spesso degli altri.
 Per esempio, la lista può comprendere le 26 lettere dell'alfabeto e si 
 possono triplicare le lettere più difficili come  X, le Y, e Z, e Q
 Queste lettere saranno suonate 3 volte più spesso che le altre lettere.

- Salvataggio e ricarica del programma con l'ultima configurazione dei 
 caratteri scelti. 

- Possibilità di creare i propri caratteri locali. Questo permette di 
 aggiungere in una lista particolare detta "locale", i caratteri 
 accentuati come in alcuni paesi come la é o la è in francese o i 
 caratteri speciali come SK (fine lavoro) o AS (attendere) o altre 
 combinazioni create dalla combinazione di più tasti della tastiera.
 Questi caratteri, detti "locali", saranno suonati in tutti i modi se sono
 stati creati. Essi sono salvati nel file specifico CWPLAYER.DAT

Versione 1.9.0
==============
-Creazione del menu Utilità comprendente le seguenti funzioni:
  
  * Vuotare la finestra MemoRandom 
  * Salvare la finestra MemoRandom : tutti i caratteri casuali 
    sono salvati in un file di testo e possono essere rieseguiti
    in ogni momento con la scelta file e il pulsante Suona File
  * I caratteri locali: utilità per la creazione di caratteri locali
    (vedi versione 1.8.2). I caratteri locali sono ormai indipendenti 
    dalla posizione maiuscole o minuscole della tastiera.
  * Lezioni locali : utilità per la modifica delle 20 lezioni
    proposte per default in CWPlayer. Le lezioni sono salvate nel 
    file CWPlayer.dat e ricaricate al riavvio del programma.
  * Abbandonare : identico al pulsante Quit ma senza conferma

-Creazione dell'opzione mascheratura testo nel menu opzioni/testo. Questa 
 opzione permette di creare due caratteri che serviranno a delimitare una 
 zona di testo da mascherare
 (da non suonare) in un file di testo.

- Il pannello dei caratteri propone la scelta di 20 lezioni in aggiunta ai
  previsti 50 caratteri. L'ultima lezione scelta è già selezionata al
  riavvio del programma.

- Correzione di un errore di sistema che può apparire a velocità molto
  basse.
- Miglioramenti che scoprirete da soli.

Benchè questa versione sia compatibile con il vevvhio file CWOLAYER.DAT,
vi viene consigliato di cancellarlo e di sostituirlo con la nuova versione
fornita, prima di lanciare CW_Player.
Voi dovrete quindi ridefinire i vostri caratteri locali (cosa non 
difficile).

Versione 2.0
============
- Introduzione della funzione Monitoring che permette all'utilizzatore di
 controllare et di migliorare la propria manipolazione inviandola sotto 
 forma audio su uno degli ingressi della scheda audio. CW_player 
 decodifica i segnali Morse emessi dall'utilizzatore.
 
Versione 2.1
============
-Créazione di un'utilità per registrare i testi morse in formato WAVE. 
 Questi files (*.wav) potranno essere eseguiti da qualsiasi software 
 multimediale. Essi vi permettreranno di creare i vostri beacons, 
identificatori CW  ecc. con una grande facilità.

Versione 2.2 & 2.2a
===================
-Aggiunta dei messaggi di errore per meglio comprendere le eventuali 
 anomalie.
-Modifiche per eliminare delle anomalie generate da alcune schede audio
 esotiche (incompatibilità Sound Blaster o la risposta incompatibile della
 velocità del processore)
 Grazie a Sébastien, Daniel e Mukesh (India) per il loro aiuto.

Versione 2.3
============
-Aggiunta del tedesco nel menu lingua 
 Notate che il file di aiuto CWPdeutsch.hlp è una copia del file di help in
 inglese. Io sono in attesa di un traduttore !
-Aggiunta di un'opzione per generare delle parole di lunghezza casuale 
-Aggiunta della possibilità di registrare la finestra MemoRandon in file
 Wave.
-Salvataggio della lingua, velocità, livello del suono, ultime scelte ecc.
 alla chiusura e, ricarica della configurazione al riavvio.

Versione 2.3.1
==============
-Correzione di un possibile errore nella creazione del file CWPlayer.dat

Versione 2.4
============
-Allargamento degli spazi tra caratteri e calcolo della velocità media
 reale.

Versione 2.5
============
-versione di valutazione

Versione 2.6
============
-introduzione di una limitazione del numero di caratteri emessi in modo
 casuale
-possibilità di nascondere la soluzione sia in file che in modo casuale
 (random)
-possibilità di generare parole casuali allo stesso modoe dei caratteri
-possibilità di generare serie di carateri casuali rapidi (senza suono)
 per creare lezioni rapidamente.
-cambio del FONT nelle finestre file e casualità (random) per una migliore
 leggibilità.

Versione 2.7
============
-Aggiunta del italiano nel menu lingua
-Salvare la finestra MemoRandom come file di testo 

Versione 2.7.1
==============
-Modificazione meno importante

Versione 2.7.2
==============
-Alea : possibilità di scegliere la lunghezza di parole
-Quiz : ridursi C fino a 0 (=400ms) 

Versione 2.8
============
-Aggiunga la possibilità per fare una pausa il testo e per riprenderlo
-Risparmi le posizioni della finestra Monitoring
-Serie completa di caratteri Non-proporzionale nella finestra Monitoring
-Opzione per aggiungere rumore o QSB sui segnali del Morse
-Opzione per generare i indicativos nel modo casuale
-Possibilità per mascherare il contrassegno nel modo di QUIZ
-Modificazione meno importante

Versione 2.8.1
==============
-Aggiunta del portoghese nel menu lingua

Versione 2.8.2
==============
- Aggiunta il carattere speciale @

Versione 2.8.3
==============
- Frequenza essere settato tra 600 Hz e 1000 Hz

Versione 2.8.3a
===============
-  Salvare la tempo per la riposta

Versione 2.8.4
==============
- Estensione dello numero di lezioni da 20 a 60.
- Correzione di un possibile errore con WinXP.

Versione 2.8.5
==============
- Aggiunta nuevi valori nella tempo di riposta in Quiz.

Versione 3.0
============
- Manipolazione di un TX con il porte COM
- Contatore di caratteri in Quiz
- Scorciatoie per testos
- Gomma per il texto
- Messagi locali
- Aggiunta del spagnolo nel menu lingua (grazie ad LU8HPY, Fer)

Versione 3.0.1
==============
- correzione di errori

Versione 3.0.2
==============
- possibilità per esegui i caratteri nessun-standard nel modo Alea

Versione 3.0.3
==============
- TX keying from the parallel port. This function requires IOCtrl.dll in the Windows/system32 directory and the file zntport.sys in the Windows/system32/drivers directory
- Miscellanous improvements 
- Add the character "*" as an international morse character .

Versione 3.1.1
==============
- Spaziatura tra parole essere settato

Versione 3.1.2
==============
- Frequenza essere settato tra 100 Hz e 1500 Hz

Versione 3.1.4
==============
- Limitazioni di istruttore
- Modo DEMO

Versione 3.1.6
==============
- correzione di errori

Versione 3.1.7
==============
- Per scegliere la sceda audio

Versione 3.2.0
=============
- Add options to automatically hide file text and random characters when playing.

Versione 3.2.1
=============
- Add default extensions for text or wave file names.
- correct a bug in text focus

Versione 3.2.2
==============
- Introduzione della funzione Monitoring che permette all'utilizzatore di
 controllare et di migliorare la propria manipolazione inviandola con il porte joystick.

Versione 3.2.3
==============
- To choose all serial ports available

Un grande grazie ad Andrea IW4EGQ, per l'aiuto e le sue segnalazioni 
costruttive.
 
Nota importante : Certi salvaschermo sono dei divoratori di risorse del 
computer. Quando vengono eseguiti, possono peggiorare la qualità audio de
caratteri e anche generare errori di sistema su alcune macchine.
Noi vi raccomandiamo di disattivare questo tipo di salvaschermo, se 
utilizzate CW_Player in modo casuale (random) per lunghi periodi di tempo.

Usate la telegrafia con piacere e fatela amare agli altri.

L'ultima versione di questo software è disponibile sul mio sito INTERNET
http://rivat.chez-alice.fr/

Troverete anche le ultime versioni di: 
 - SAT_EXPLORER : software di orbitographie per satelliti (inglesi e 
   francesi)
 - SIMPLEX : Software per ripetitori in simplex (pappagallo), duplex e 
   transponder in inglese e francese.
 - BEAMDX
 - AZIWORLD

 G.RIVAT
 http://www.f6dqm.fr
 e-mail via sito Web