###################################
#  Testi italiani per FBB V7.00f  #
#          traduzione di          #
#   Umberto I2KUW - 09 Feb 1998   #
#  sullo schema inglese di LA6CU  #
###################################
#
#
# MASSIMO 255 CARATTERI PER RIGA.
# -------------------------------
# ATTENZIONE !!!!! NON TOGLIERE  NE AGGIUNGERE  LINEE
# Le linee precedute dal simbolo "#" sono considerate "commento"
#
######################### DEFINIZIONE LINGUAGGIO DI DEFAULT #################
#
# LINGUAGGIO USATO DAL BBS
Italiano
OL: Il mailbox sta utilizzando il linguaggio . : Italiano$W
#
# DEFINIZIONE DELLE RISPOSTE SI e NO.
Si
No
#
# GIORNI E MESI DELL'ANNO - PUNTI CARDINALI
DomLunMarMerGioVenSab
GenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Nord
Sud
Est
Ovest
#
################# MODULO DI PRIMA RISPOSTA ALLA CONNESSIONE #################
#
# T_MES: BENVENUTO AL BBS PER I BBS IN FORWARD:
$WCiao $I.$W
#
# BENVENUTO UTENTI ESPERTI:
$WBenvenuto $I. Nuovi messaggi da $Z a $L.$WUltima tua connessione $x alle ore $Y.$W
#
# BENVENUTO UTENTI NORMALI:
$WBenvenuto $I, sei connesso al BBS $O sito in $c, $?.$W$WNuovi messaggi da $Z a $L - $N messaggi attivi.$WSono le ore $H del $d.$WUltima tua connessione $x-$a alle ore $Y.$WSe hai bisogno di aiuto digita ? <return>.$W$WStazioni connesse:$W$W$%$W
#
# REGISTRAZIONE NOME DI BATTESIMO UTENTE:
$WScrivi il tuo nome con 'N' (N [tuonome]) ----------->
#
# REGISTRAZIONE QTH UTENTE:
$WScrivi il tuo QTH (senza CAP) con 'NQ' (NQ [QTH]) -->
#
# REGISTRAZIONE HOME-BBS UTENTE:
$WQual'e'il tuo BBS d'appoggio ? (NH [BBS]) ---------->
#
# REGISTRAZIONE CAP UTENTE:
$WScrivi il tuo CAP col comando 'NZ' (NZ [CAP]) ------>
#
#
# BENVENUTO PER GUEST-MODE (NON REGISTRATI O SENZA PASSWORD SE OBBLIGATORIA):
$W$O-$o BBS, $c.$WPer ora godrai di accesso limitato.$W$W
#
# TESTO INVIATO AGLI UTENTI NON-BBS SULLA PORTA BBS-ONLY:
#
$WSpiacente, l' accesso a questa porta e' riservato ai soli BBS per esigenze di$Wforwarding - 73 $V.$W$W
#
# BENVENTO ALLA PRIMA CONNESSIONE:
$WQuesta e' la tua prima connessione con questo BBS.$W 
#
# AVVISO DI NUOVI MESSAGGI IN BBS PER L'UTENTE ALLA CONNESSIONE:
$WCi sono $0 nuovi messaggi per te.$W
#
# MESSAGGIO PER UTENTI CHE HANNO LETTO MA NON CANCELLATO I LORO MSG:
$WCi sono $0 messaggi che hai letto ma non cancellato.$WPer favore, $I, cancellali con 'KM'.$W
#
# TESTO D'USCITA DAL BBS:
$WSei stato connesso al BBS per $:$WTempo di utilizzazione del computer : $.$W$W73 de $V, $I; a presto !$W
#
# RISPOSTA AL COMANDO !: 
$W$N msg attivi - Ultimo msg $L - Ultimo messaggio listato $Z.$WIl tuo settaggio MsgFilter e' $l.$WSei in connessione da $:, di cui $. impiegati dal computer per$Wl' elaborazione.$W$WPosta per:$Q$W$WStazioni connesse:$W$W$%$W
#
#
#################### T_QST: DOMANDE E RISPOSTE STANDARD #####################
#
# DURANTE LA LETTURA NORMALE:
(ENTER)=Continua , (A)=Annulla , (N)=Prossimo , (C)=Cancella Paging -=>
$WVuoi cambiare qualcosa ? (S/N) -=>
$WGrazie $I, registrazione effettuata.$W
$WInterruzione effettuata !!$W$W
$WLo crei (S/N) ?
$WLa tua scelta (L=Lista completa, F=Fine) ? :
#
# DURANTE IL LISTING DEI MESSAGGI:
(ENTER)=Continua , (A)=Annulla , (R/V #)=Leggi il Msg # -=>
#
#
########################## T_ERR: MESSAGGI D'ERRORE #########################
#
*** Errore : richiesta errata.$W
*** Errore : " $0 " non e' un comando valido.$W
*** Errore : hai dimenticato lo spazio dopo il commando.$W
*** Errore : sono ammessi solo valori numerici.$W
*** Errore : manca il testo dopo il nominativo.$W
*** Spiacente : aiuto non disponibile per " $0 ".$W
*** Errore : manca il nominativo del destinatario.$W
*** Errore : manca il nominativo.$W
*** Errore : file non rintracciato o inesistente.$W
*** Errore : il carattere " $0 " non e' ammesso qui.$W
*** Errore : il messaggio #%M non esiste.$W
*** Errore : il file " $f " non esiste o il path e' errato.$W
*** Errore : non puoi cancellare il messaggio #%M.$W
*** Errore : il messaggio #%M non esiste.$W
*** Errore : numero di porta non valido.$W
*** Errore : usa il commando CD.$W
*** Errore : il campo $0 e' troppo lungo.$W
*** Errore : l'indirizzo per $0 e' scorretto.$W
*** Spiacente: oggi hai gia' prelevato %d Kb di materiale.$W
*** Spiacente: non trovato.$W
*** Errore : manca il nome del file.$W
*** Errore : manca il nome del file destinazione.$W
*** Errore : linguaggio sconosciuto.$W
*** Errore : impossibile modificare il file $f.$W
*** Errore : la directory " $0 " non esiste o non e' vuota.$W
*** Errore : manca la directory.$W
*** Errore : non posso creare la directory " $0 ".$W
*** Errore : manca il percorso (path) di accesso.$W
*** Errore : percorso (path) troppo lungo.$W
*** Errore : percorso di accesso (path) inesistente, o non sei autorizzato.$W
*** Errore : impossibile creare il file " $f ".$W
$W*** Hai superato il tempo massimo di inattivita'.$WE' in corso la disconnessione automatica.$W
#
#
########################## TESTI SPECIFICI DI RUBRICA #######################
#
# T_MBL: MODULO BBS
#
# PROMPT UTENTI ESPERTI E BBS IN FORWARDING:
$W(St.$*) $O-$o BBS>$W
#
# PROMPT UTENTI NON REGISTRATI O NON PASSWORDATI:
$W(St.$*) $O-$o BBS (B,H,KM,LM,O,RM,S,T,?) >$W
#
# PROMPT UTENTI NORMALI:
$W(St.$*) $O-$o BBS$WCmd: [A/B/C/CW/D/F/G/H/I/J#/K/L/M/N/O/PG/PS/R/S/T/TH/U/V/W/X/Y/Z/!/%/>/=/?] >$W
#
#
######################### MISCELLANEA MESSAGGISTICA #########################
#
$WNon ci sono altri messaggi (filtro messaggi: $l - "?LC" per info).$W
$WNon ci sono messaggi nuovi per te.$W
$WScrivi il titolo del messaggio per %G (Massimo 30 caratteri) >$W
$WScrivi il messaggio (Per terminare batti /EX o Ctrl Z)$W
$WIl messaggio #%M e' stato cancellato.$W
#
# RISPOSTA AL COMANDO V:
$WSoftware F6FBB V$E - %E$W[$N messaggi attivi - Ultimo messaggio: #$L]$W
#
#
# MESSAGGI VARI
#
$WScrivi il tuo nome di battesimo -----> :
$WGrazie $I, aggiornamento effettuato.$W
#############################################################################
# Nuovo flag in 5.15c5:  Lettera I
# Nuovo flag in 7.0b20:  Lettera F
$WCall      Ultima_Conn #Conn RPBSXLFEMUI Nome         Password     PRIV-dir.$W
#############################################################################
$W$V non e' disponibile, ma puoi lasciargli un messaggio nel mailbox.$W
$WAttendi, $I: vedo se $V e' disponibile.$W
$W$V non risponde; puoi lasciargli un messaggio nel mailbox.$W
$WOK SI, $V adesso e' alla tastiera ...$W
$B$WAttendi $I, $V vuole parlare con te.$W
$WSei in modo "ESPERTO".  Digita "X" per tornare in modo "NORMALE"$W
$WSei tornato in modo "NORMALE".$W
$WSei in modo "FUNZIONI". Digita "F" per tornare in modo "BBS".$W
$WIl file " $f " e' stato copiato.$W
$WIl messaggio per %G e' stato annullato (manca il titolo).$W
$WOP: Ora la paginazione e' .................... : Disabilitata$W
$WOP: Ora hai una paginazione di ............... : $p linee per pagina$W
$WL'utente e' attualmente connesso.  Editing non concesso.$W
$0 $1 $2 $3 $j $K = $4'$5
ON: Numero-base per la lettura dei messaggi .. : $q$W$WPer listare, indica solo le ultime 3 cifre del messaggio.$W(Esempio: con ON 3, per listare il Msg# 3250 digita solo 250).$W -=- Per un aiuto piu' dettagliato digita "?ON" -=-$W$W
(B)id, (F)Da, (V)=@BBS, (T)Per, T(I)tolo, (S)tato, (Y)Tipo, (CR) termina -=>$W
R,P,B,S,X,L,E,M,U  (Si/No)$W(P)aging, (N)ome, (W)Password, (G)Lingua #, (V)Dir PRIV, (S)ysop, (E)scluso$W(X)Esperto, (L)ocale, (M)odem, (H)ome BBS, (Z)CAP,  <ENTER>Fine$W
$W$0 non esiste nell'archivio utenti !  Crei questo record ? (S/N)
$WVuoi CANCELLARE il record  [ $0 ]  ? (S/N)  -=>
$WLinguaggi disponibili :$W$W
($0) :$1
$W     ====[ Fine del messaggio Nr. #%M per %G@%A da $P ]====$W$W
#
# RISPOSTA AI COMANDI: $ (messaggio-#) o FN (messaggio-#):
$WSituazione di forward relativa al messaggio numero: #$0$W$WDa     : %P$WPer    : %G@%A$WOra    : $K$WData   : $j$WTsld   : $t$s$r%r $WDim.   : $n$WTitolo : $S$W$W
#
# HEADER DEI MESSAGGI DURANTE LA LETTURA :
#
$WInviato da    : %P$WIndirizzato a : %G$0$WTipo e Stato  : $t$s$r$WData invio    : %j-%y %K$WData arrivo   : $j-$y $K$WBID (MID)     : $R$W
#                                                                                                   
# HEADER DELLA TABELLA DEI MESSAGGI DURANTE IL LISTING :
#
$W$WScelta messaggi: [$l]$W$WMsg#   TSLD Dim.  Per   @ BBS   Da     Data/ora  Titolo$W====== ==== ===== ===== ======= ====== ====/==== ===============================
#
# CONTENUTO DI OGNI LINEA DURANTE IL LISTING:
$M $t$s$r%r $n $G$0 $P $i $1$W
#
Messaggio #   : %M$WTitolo        : $S$W$W(Questo messaggio e' stato letto %C volte su questo BBS.)$W$W
Bid (Mid)   : $R$W$W
$WMessaggio # %M in forwarding via @
$WIndirizzamento $0 verso il BBS $v.$W
#
# BBS-PROMPT PER REVERSE-FORWARD E STANDARD FORWARD:
F>$W
>$W
#
# MESSAGGI PER ALTRE STAZIONI DURANTE IL FORWARD:
NO - Parametro errato.$W
N - BID$W
OK !$W
*** Fine ***$W
#
# MESSAGGI DI CONFERMA ALLA CHIUSURA DI UN MSG UTENTE:
$WDimensione: %n Bytes$W
$WNon c'e' FWD diretto verso $v. Avvertiro' il SYSOP perche' provveda.$W
$WMessaggio di risposta inviato a %G @$v$W
#
OR: Accesso a tutti i msg personali nel BBS .. : $0$W
OM: Ricevi lista nuovi msg alla connessione .. : $0$W
Prego, scrivi il tuo Home BBS -------> :
Prego, scrivi il tuo CAP ------------> :
HomeBBS: $0      CAP     : $1$W
$WATTENZIONE !! Non c'e instradamento WP per %G.  Premi ENTER e riprova. $B$W
#
# GESTIONE DEI MESSAGGI IN HOLD
$W$0 messaggi in parcheggio.$W
$W(A)rchivia, (K)illa, (L)ocale, (Q)uit, (R)Leggi, (V)erbose, (U)Sblocca ? -=>$W
#
# LINEA AGGIUNTA DALLA VERSIONE 515c45
$WMessaggio accettato e bloccato per il Sysop prima di rilasciarlo.$W
#
#
######################## MODULO OPZIONI DELL'UTENTE #########################
#
# T_TRT: QSO FRA UTENTI SUL BBS (TRAITMENT)
$W*** Occupato - Prego attendi, oppure digita "Ctrl-Z" per uscire.$W
$W*** Occupato - Impossibile effettuare il contatto, ora.$W
$W*** Spiacente, $0 non e' connesso.$W
$W$B*** Sei connesso direttamente con $0 (per finire digita Ctrl-Z) -=>$W
$W*** Fine della connessione richiesta da $0.$W -=- Torni ai comandi del BBS -=-$W
$W*** Break richiesto da $0 ***$W
*** Fine del break ***$W
$WBreak richiesto per un messaggio da $0.$W
$WRichiesta di interruzione da $0  Codice : $1$W
$WRichiesta di interruzione accettata, nessun collegamento !!$W
$WRichiesta di RESET accettata -=- Procedo all'inizializzazione.$W
ENTER=Continua , A=Termina  -=>
$WRichiesta di interruzione respinta.$W
$WSei in modo 'BBS'. Digita "F" (ENTER) per il modo 'FUNZIONI'.$W
#
#
############################### MENU SERVER #################################
#
# T_MEN: MODULO MENU
$W(St.$*) MENU-FUNZIONI (C,D,N,Q,T,F,B, ?=aiuto) -=>$W
#
$W
$W(C) Connessioni-Statistica.$W(D) Documentazione.$W(Q) QTH-Locatore.$W(N) CallBook.$W(T) Satelliti.$W(F) Torni in modo BBS.$W(B) Sconnetti.$W$WPer un aiuto digita "? (comando)"$W$WFUNZIONI (C,D,N,Q,T,F,B, ?=aiuto) -=>$W
#
# T_STA: MODULO STATISTICHE
$W(St.$*) STATISTICA CONNESSIONI. (G,H,I,J,L,O,F,B, ?=aiuto)  -=>$W
#
$W
$W(G) Info generale.$W(H) Uso per ora.$W(I) Lista utenti.$W(J) Uso per giorno.$W(L) Dettagli.$W(O) Percentuali.$W(F) Torni al menu FUNZIONI.$W(B) Sconnession$W$WPer un aiuto digita "? (comando)"$W$WSTATISTICA CONNESSIONI (G,H,I,J,L,O,F,B, ?=aiuto) -=>$W
$WAttivita' del BBS per giorno .$W$W
  LUN  MAR  MER  GIO  VEN  SAB  DOM$W$W
$WAttivita' del BBS per ora.$W$W
0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2  <-- Distribuzione$W
0 2 4 6 8 0 2 4 6 8 0 2      per orario.$W$W
$W$O-$o BBS - $c - $? - SysOp $V$W
$W  Messaggi attivi                   : $N$W  Connessioni dal $j            : $0$W  
  Tempo medio di ogni connessione   : $0'$1"$W
  Numero di connessioni per giorno  : $0$W
  Orario di maggior traffico        : $1:00 e $0:00$W$W
$WPercentuale di attivita' per modi$W=================================$W
  Modo BBS        : $0 % $W
  Modo FUNZIONI   : $0 % $W$W
Percentuale di attivita' in modo FUNZIONI$W=========================================$W
  FBBDOS          : $0 % $W
  WW-Locator      : $0 % $W
  Documentazione  : $0 % $W
  Statistica      : $0 % $W
  Nominativi      : $0 % $W
  Satelliti       : $0 % $W$W
#
# TABELLA DELLA LISTA DELLE CONNESSIONI (comandi "F","C","L")
$0 $1 $2 $3  $j $K = $4'$5"$W
#
#
# T_NOM: MODULO DATI UTENTI
$W(St.$*) DATI UTENTI (I,N,R,F,B, ?=aiuto) -=>$W
#
$W
$W(R) Ricerca.$W(I) Mostra lista utenti.$W(N) Cambia i tuoi dati.$W(F) Ritorni al menu FUNZIONI.$W(B) Sconnessione.$W$WPer un aiuto dettagliato usa "? (comando)".$W$WDATI UTENTI (I,N,R,F,B. ?=aiuto) -=>$W
$WNominativo      : $0$W
#
Ultima sua connessione il $j-$y alle ore $K.$W
Home-BBS        : $7$WNome            : $1$WCognome         : $0$WVia             : $2, $8$WCitta'          : $3$WWW-Locator      : $4$WTelefono        : $5$WFreq. Monitor   : $6$W
Cognome -----------------------------> :
Via e numero ------------------------> :
Citta' (senza CAP !) ----------------> :
Telefono ----------------------------> :
Frequenza Monitor -------------------> :
Il tuo Qth-locator? -----------------> :
$W$WTotale : $0 nominativi.$W$W
$W*** Il nominativo " $0 " non e' registrato su questo BBS.$W
$W*** QTH-Locator non corretto.$W
#
#
# T_TRJ: MODULO TRACKING SATELLITI
$WScelta l'opzione [ C,P,T ] digita " L " per avere l'elenco dei satelliti.$W$W(St.$*) SATELLITI (C,T,P,F,B, ?=aiuto)  -=>$W
#
$W(B) Bye$W(M) Aggiornamento dei parametri (solo per il SysOp).$W
$W(C) Caratteristiche$W(P) Parametri orbitali$W(T) Calcolo orbita$W(F) Torna in modo FUNZIONI$W(B) Sconnetti$W$WPer aiuto digita "? Comando".$WScelta la opzione [ C,P,T ] digita < L > per l'elenco completo.$W$WSATELLITI (C,P,T,F,B, ?=aiuto)  -=>$W
$WQTH-Locator : $0    Satellite $1$W
----------------------------------------------------------------$W
|  Ora  |  Az. | Ele.| Dpl. | Dist. | Alti. |  Lon | Lat | Ph. |$W
|  UTC  |  Gr  | Gr  | KHz  |  Km   |  Km   |  Gr  | Gr  | 256 |$W
--------------- $j-$y -------Orbite #$0------------------------ $W
| $0:$1 |  $2 | $3 | $4 | $5 | $6  | $7 | $8 | $9 $W
Data d'inizio del calcolo  (GG/MM/AA) :
Ora  d'inizio del calcolo  (HH:MM)    :
$WPer favore attendi, elaborazione in corso...$W
$W<< Informazioni non disponibili per questo satellite >>.$W$W
#
Aggiornato il $j-$y.$W
Nome del satellite     :
Orbita di riferimento  :
Anno di riferimento    :
Giorno di riferimento  :
Anomalia media         :
Arg. di perigeo        :
R.A.A.N.               :
Inclinazione           :
Eccentricita'          :
Movimento medio        :
Derivata mvt medio     :
Cadenza del calcolo min:
Freq per doppler       :              
                 Parametri orbitali di << $0 >>$W$W
Orbita di riferimento  : $0$W
Anno di riferimento    : $0$W
Giorno di riferimento  : $0$W
Anomalia media         : $0$W
Arg. di perigeo        : $0$W
R.A.A.N.               : $0$W
Inclinazione           : $0$W
Eccentricita'          : $0$W
Movimento medio        : $0$W
Derivaz. mvt media     : $0$W
Cadenza del calcolo min: $0$W
($0) $1
Per l'elenco batti < L > -=- Per finire digita < F >.$W
#
#
# T_QRA: MODULO QTH-LOCATOR
$W(St.$*) WW-QTH LOCATOR (C,D,L,Q,F,B, ?=aiuto) -=>$W
#
$W
$W(Q) QTH -> Long.  Lat.$W(L) Long.  Lat. -> QTH.$W(D) Dist. e Azimut.$W(C) Distanze.$W(F) Ritorni al menu FUNZIONI.$W(B) Sconnessione.$W$WPer un aiuto dettagliato digita "? (comando)".$W$WWWW-QTH LOCATOR (C,D,L,Q,F,B, ?=aiuto) -=>$W
$WDigita il WW QTH-Locator (F,Q per terminare) >
$W    Le coordinate geografiche sono calcolate per il centro del rettangolo :$W
$WLongitudine : $0 gradi $1' $2  : $3 gr.rad. $2$W
Latitudine  : $0 gradi $1' $2 : $3 gr.rad. $2$W
$WESEMPIO : Longitudine (E)st  (O)vest  > 9:11:45 E$W          Latitudine  (N)ord (S)ud    > 45:28:55 N$W
$WLongitudine (Est/Ovest) (F,Q=Fine) -=>
$WLatitudine   (Nord/Sud) (F,Q=Fine) -=>
$WWW Locator risultante   (F,Q=Fine) -=> $0$W
$WWW Locator origine      (F,Q=Fine) -=>
$WWW Locator destinazione (F,Q=Fine) -=>
Azimuth    : $0 gradi $1'    ===> $2 gr. rad.$W
$WDistanza tra i due WW-Locators : $0 Km$W
$WDigita il WW Locator di partenza  (F,Q=Fine) -=>
$WWW Locator destinazione           (F,Q=Fine) -=>
Calcolo Nr $0 - Cumulo parziale : $1 Km.$W
$WIl cumulo finale e' di Km : $1$W<< Fine lavoro >>.$W
#
#
############################ T_DOS: MODULO DOS ##############################
#
$W(St.$*) [%d/%mkb] $u:$0>
$WDirectory $0 cancellata.$W
$WIl file e' inesistente.$W
$0 $1 $2 $3   $4 $5 $6 $7$W
$WLa ricezione del file $f e' stata annullata.$W
$WIl file $f e' stato registato ($0 bytes - $1 bytes/sec).$W
$WInvia il file $f (Termina con Ctrl-Z).$W
$W$0 bytes copiati.$W
$W$j $T  FBBDOS V$E$W$WFormato :$W(St.$*)     = ($*) stazione(i) connessa(e)$W[%d/%mkb]  = [prelevati %dkb su massimo %m giornalieri]$WC:\>       = disco e path (in formato MS-DOS)$W
$WComandi disponibili :$W
$WFile $f cancellato.$W
$W$0 bytes liberi.$W
#
#################### T_INF: MODULO DOCUMENTAZIONI (DOCS) ####################
#
$WStazioni connesse al BBS : $*$WDOCUMENTAZIONE $0  (#,R,B,F,L, L=elenco, H=aiuto) -=>$W
#
$W(L)       = Per l'elenco delle informazioni disponibili$W(D)Per il SysOp: Comando D Label$W
$W(B)       = Sconnessione$W(F)       = Ritorni al menu$W(R)       = Ritorni al livello precedente$W(numero)  = Leggi il documento nr.$W(H H)     = Altro aiuto$W$W(St.$*) DOCUMENTAZIONE $0 (#,R,B,F,L, ?=aiuto) -=>$W
$W<< Nessuna informazione risponde a questo numero >>.$W
#
#
######################### T_GATE: MODULO GATEWAY ############################
#
$WSei sul canale $= porta $!  Porta disponibile la Nr. $g$W (H) Aiuto$W (Q) Torni in modo BBS$W
$WDigita il numero della porta (Q per uscire) :
$WTi ho abilitato sul canale $0 Frequenza $1$W (H) Aiuto   (D) Interrompe la chiamata$W (K) Beacon  (Q) Torni in modo BBS$W$W
$WNon vi sono canali disponibili su questa porta.$W
Cmd :
$WSei in modo CONVERSE :$W"Esc" o ">" per tornare in Cmd:$W
$W*** Errore : sei gia' su questa porta !!$W
$W*** Errore : numero di porta non valido.$W
$W*** Spiacente: GateWay non disponibile.$W
#
$W$O: COMANDO ERRATO $0. Comandi disponibili: (C,D,J,K,H,M,P,Q)$W
$WTrasmetto $f...$W
$WInizio la "cattura" del testo con il nome "$f".$W
$WChiusura della cattura del file.$W
#
#
########################### T_YAP: MODULO YAPP ##############################
#
$W       Inizio del trasferimento alle ore $H. (prelevati %dKb su %m)$WPronto all'invio del file $f con protocollo $0.$W$W
$W       Inizio del trasferimento alle ore $H.$WPronto a ricevere il file $f con protocollo $0.$W  
$WSpiacente, $0 non permesso su questa porta o alle ore $T UTC!.$W
$WDescrizione file, max 39 caratteri :---|$W
$0 $1 $2 $3   $4$W
#
######################### T_CNF: MODULO CONFERENZA ##########################
#
$W$0 $I, sei in modo CONFERENZA sul BBS $O-$o.$W$W (.C [Nr.porta] [Call]) Chiama in QSO il Call$W (.Q) ................. Torni in modo BBS$W (.?) ................. Aiuto sui comandi del modo CONFERENZA$W$W
$W$H.  Stazioni in conferenza :$W
$W** $0 e' connesso sul canale $1.$W
$W-> $0 e' entrato in QSO alle ore $H.$W
$WOK $I, sei tornato ai comandi del BBS.$W
$W<- $I, $0 e' uscito dal QSO alle ore $H.$W
$W[ $H -=- $0 ]$W
$WNessuna stazione e' presente attualmente in modo CONFERENZA.$W 
$W$H $0 : Numero di tentativi eccessivo.$W
$W$H $0 e' attualmente occupato.$W
$W$H $0 non e' in modo CONFERENZA.$W
#
#
########################### T_THE: MODULO TEMI # ############################
# Nuovo dalla versione 515c5: 
#
$WMsg#     Dim  Per    Da     Titolo     (Tema:%T)$W==============================================================$W
$M%r $n $G $P $1$W
$WTEMA "%T" - %t bollettini$W$WB   = Sconnetti dal BBS$WF   = Torni al prompt del BBS$WH   = Aiuto$WL   = Lista i bollettini del tema scelto$WR # = Leggi il bollettino n#$WN  = Scegli il numero di un tema$WScegli -=>$W
#
################################ FINE FILE ##################################
